The New York State Department of Financial Services, in a statement from Superintendent Adrienne A. Harris, highlighted a coordinated action against the nation’s largest nonbank mortgage servicing company, stressing that firms are expected to maintain robust cybersecurity protocols to protect consumer data and noting coordination with partner agencies during the investigations.